Prevod od "jsem všem" do Srpski


Kako koristiti "jsem všem" u rečenicama:

Dala jsem všem, kdo mají pověření pro Bílý dům podepsat souhlas s testem.
Zamolila sam sve koji imaju ovlašæenja u Beloj kuæi da potpišu pristanak.
Ale stejně jsem všem říkala, že se chci vrátit domů.
Ali bilo kako bilo, ja sam svima govorila da hoèu kuèi.
Tak jsem všem řekl, aby šli dolů do sklepa.
Tada sam svima rekao da odu dole u podrum.
Řekla jsem všem, že jsem to přehnala o Díkůvzdání.
Rekla sam im da sam se prejela za Dan zahvalnosti.
Právě jsem všem na palubě řekl o Pandoře.
Ja sam upravo svim prisutnima rekao za Pandoru.
M+l jsem balík, ale musel jsem všem zaplatit ještě větší balík.
Imam para, ali moram svima platiti više od novca.
Jak noc halila do temnoty drsný ulice policejního okrsku, vyprávěla jsem všem celej náš příběh.
Dok je noæ nastavila da pada... bezdušne ulice oko stanice... nas šestoro okupilo se oko narednika... i ja sam isprièala svoju prièu.
Lhala jsem všem, abych se dostala do OSN, která, podle mě, jako jediná může něco změnit.
Lagala sam svima, da bi me pustili blizu UN-a, a to je jedino mesto koje ima šansu da promeni išta od ovog.
Mohla si být moje přítelkyně z Kanady, kterou jsem všem namluvil že mám.
Ti možeš biti devojka iz Kanade za koju sam govorio da je imam.
Sem jsem si schovávala láhev Chardonnay potom, co jsem všem tvrdila, že nepiju.
Tu sam skrila bocu Chardonnayja kad sam svima rekla da više ne pijem.
A chtěl jsem všem dokázat, že to zvládnu.
I hteo sam svima da dokažem da sam sposoban.
Jednou jsem všem v prváku na střední, jako vtip, řekla, že jsem se vyspala s učitelem angličtiny.
U drugom srednjem, iz vica, svima sam rekla da me profesor engleskog poševio.
Už jsem všem kámošům řekl, že mám rande.
Veæ sam svima rekao da imam sastanak.
Řekl jsem všem na mé trase...
Rekao sam svima na mojoj ruti...
Zrovna jsem všem úředníkům poslala mail s adresou té stránky.
Svima u Vladi sam poslala mail s linkom na stranicu.
Jeden maličký převrátek, a najednou jsem všem pro smích.
Jedan mali državni udar i svi te mrze.
Ale my si nemůžeme udržet naši autoritu, když jsem všem jen pro smích!
Не можемо да одржавамо власт ако смо предмет подсмевања!
Řekl jsem všem kámošům, že spolu chodíme.
Rekao sam svim svojim prijateljima za tebe.
Snad jsem všem těm dětičkám nezkazila Vánoce.
Nadam se da nisam uništila Božiæ svoj toj deci.
Říkala jsem všem, že stále vypadáš jako mladé děvče.
Svima sam rekla da izgledaš tako mlado.
Řekl jsem všem klientům, že poslední, kdo tě dostane, je bábovka.
Rekao sam svim svojim klijentima... Ko stigne zadnji do Šerloka - pičkica.
Řekl jsem všem, že se necítíte dobře a rozhodla jste se tentokrát vynechat.
Rekao sam svima da se ne oseæaš dobro i odluèio da ja preuzmem.
Víš, jestli je hraní té hry pro tebe důležitější, než dodržení tvého závazku a nevadí ti, že se tam ukážu sama, když jsem všem řekla, že s sebou někoho přivedu, tak dobře.
Ako ti je igranje te igre bitnije od ispoštivanja tvoje obaveze prema meni, i ako ti ne smeta što æu se na zabavi pojaviti sama nakon što sam svima rekla da æu dovesti nekoga, onda dobro.
Promiň, že jsem všem řekla, že jsi vlkodlak.
Oprosti što sam svima rekla da si vukodlak.
Když jsem všem řekl, že jsem viděl děti, kterým zářily oči, tak mi nevěřili.
Sada, kad sam rekao svima da sam Vidio djecu s svjetlećim očima, ne bi vjeruj mi.
Nařídil jsem všem zákazníkům, aby z lázní odešli.
Naredio sam svim mušterijama da napuste kupatilo.
Už jsem všem říkala, že my jsme nic neviděli.
Veæ sam svima rekla... Ništa nismo videli.
Podívej, tohle nám ušetří hodinu a půl cesty zpátky k Ettě, a navíc jsem všem dal možnost zůstat v autě.
Vidi, ovo æe nam skratiti pola sata povratka do Ete. A mogla si i da ostaneš u autu.
Napsal jsem všem, abych zkusil získat trochu spravedlnosti za něco, na co jsem si ani já nedokázal odpovědět.
Tužio sam sve i svakoga da bismo dobili neku vrstu pravde za nešto što ni ja nisam znao niti mogao dati odgovor.
Už jsem všem v práci řekla -- žádné písničky, žádný dort, žádné dárky.
Vec sam svima rekla nema pesme, nema kolaca, nema poklona.
Tak jsem všem řekla, že strávím dovolenou v Buenos Aires.
Тако сам свима рекао сам узимао одмор у Буенос Аиресу.
Po tom, co se stalo dnes ráno, jsem všem řekl, aby dnes nechodili.
Nakon onog što se jutros dogodilo,...rekao sam svima da ne dolaze danas.
Dal jsem všem jasně najevo, že se s nima má zacházet slušně.
Jasno sam naglasio svima koji rade da æe se prema vima ophoditi pošteno.
Byl jsem všem po vůli, abych zapadl.
Da mi ne smeta, da pripadam.
A když se z tebe stala Denise, řekl jsem všem tvým kolegům, těm klaunským šaškům, ať si zvyknou, nebo ať chcípnou.
A kad si postala Deniz, reko sam svim tvojim kolegama, onim komedijašima, neka se pomire s tim ili crknu.
(mumlání) Ten komentář mě tak zaskočil, že od té doby jsem všem účastníkům začala nabízet těchto 7 limonád.
(mrmljanje) Taj komentar me je toliko pogodio, da sam od tada svim učesnicima nudila tih sedam gaziranih sokova.
4.2522730827332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?